如果没有人对他们这些人伸出援手，可能大部分的人都会死在接下来的寒冬中。随着巴德的努力，他在河谷镇残余难民中的威望越来越高，他有着屠龙勇士、河谷国王的名号，显然又恢复了他祖上曾经在河谷百姓心目中的地位。同时在巴德身边也出现了几位辅助的人手，比如原本看守河谷镇检查站的帕西，现在是巴德下面负责难民营事务的副指挥。