比尔博总算是等到了这一刻，他心头已经把这些矮人全都当作了恶客，只希望他们吃饱喝足之后，便会离开他的家，继续去他们的冒险之路。所以现在比尔博装出了一幅最镇定、最有礼貌的口气问着，然后作势便要去收拾桌上那些碗碟。其实他的意思自然是，诸位可以走人了吧。“当然了！”